付款方式

银行转账

请注意

银行转账时，请注明个人账户、总账账户、现金编号、通知书、发票或付款申请的预订编号。

直接借记程序（SEPA 授权程序）/SEPA 直接借记授权

耶拿市政府非常乐意为债务人提供直接借记收款服务。由于各行政部门的资金需求，这些直接借记收款由会计和执行部门统一组织。只有在这里才能

• 提交直接借记委托书
• 可以修改直接借记授权
• 可以取消直接借记授权。

优势

• 可取消单笔转账、
• 无额外费用、
• 避免多付、
• 迅速兑现退款要求、
• 如果通过自己的银行发生错误，有权在扣款后八周内取消转账

强制性要求

• 直接借记委托书目前仍须提交原件，并由账户持有人手写签名
• 可随时以书面形式修改或取消直接借记委托书，并由账户持有人亲笔签名。
• 目前法律上还不允许通过传真或电子邮件发送。

您的支持将帮助我们降低管理成本，确保支付交易顺利进行。非常感谢！

现金存取款机

地点

• 07743 耶拿，Löbdergraben 12（仅限现金存款）
• 07743 耶拿，Am Anger 28（可存入现金和提取现金）

注 1：如需存入现金和支付楼房款项，请事先向负责此项服务的职员索取相应的现金卡。

注 2：也可使用现金卡和 Giro 卡在两台自动取款机上进行无现金支付。

刷卡支付

在各行政办公室的 24 个终端点以及位于 Löbdergraben 12 和 Am Anger 28 的中心点均可使用银行卡支付。可接受以下支付方式

• 现金卡
• Girocard 和
• 维萨卡和万事达信用卡

在线支付

耶拿市目前仅提供居民停车申请在线支付选项。目前可接受

• 信用卡
• 支付宝