生活废水--排放和渗透

城市不可能处处都连接到公共污水处理系统。在这种情况下，必须安装尺寸足够大的现场污水处理厂，将污水就地渗入或排入地表水体。

排入地表水体和排入地下水（渗入）都属于水资源利用，需要获得下级水务局根据水法颁发的许可证。

向地表水体渗透或排放的申请必须提交以下文件，一式两份：

• 地籍摘录（房产图副本）
• M 1 : 500 或 1 : 1000 的排水平面图，并标明以下组成部分：
  • 小型污水处理厂
  • 污水管道
  • 渗水：渗水道和渗沟
  • 排入地表水的污水管道：排放点
• 渗透：水文地质报告
• 渗透系统尺寸计算书
• 小型污水处理厂的检验标志复印件

如果建设项目位于饮用水保护区 III 区内，还必须向下级水务局提交饮用水保护区禁令豁免的非正式申请。

• 联邦水法》（WHG）