社会救助——根据《社会法典》第十二卷(SGB XII)提供的福利
社会救助中的生活补助,旨在保障那些在陷入困境时原本无法获得其他福利的人的生活。
根据《社会法典》第十二卷(SGB XII)第三章,以下人员无法获得生活补助:
- 15至65岁具有劳动能力的人员(根据《失业救济金II》规定有资格领取救济金者)以及
- 年满65周岁或以上的人员,或永久完全丧失劳动能力的人员(根据《社会法典》第XII编第4章有资格领取老年和劳动能力减损基本保障金的人员)
详情
哪些人可以领取这些福利?
符合以下条件且暂时无法从事有报酬工作(即根据养老保险规定,经确认存在临时性完全丧失劳动能力)的劳动年龄人群,可领取生活补助。 例如,因劳动能力减损而领取临时养老金的人员,或未满65周岁的退休人员。
生活补助应发放给那些无法或无法充分依靠自身力量和资源(尤其是其收入和财产)来维持基本生活的人。 因此,只有当您无法工作、无法获得足够的养老金或其他社会福利机构提供的福利,或者赡养费过低时,才有资格获得该补助。生活补助根据标准额度(按年龄划分的相应标准需求等级)发放。
除极少数例外情况外,各标准需求等级中也已纳入了此前(依据《联邦社会救助法》)的一次性补助(例如衣物、家居用品)。 目前,一次性补助仅适用于特定情形,例如新生儿出生时的初次用品配备。通过采用定额补助方式,符合条件的受益人获得了更大的自主权和自主责任。
此外,日常生活补助还包括住房的实际费用(例如房租)以及日常取暖费用,前提是这些费用未超出合理范围。
根据《社会法典》第十二卷(SGB XII)计算福利金额
原则上,您有义务将所有收入用于满足自身需求。某些收入(例如根据《联邦抚恤法》发放的基本养老金)不计入计算范围。
具体情况下应发放的补助金额,按需求(标准需求等级加上额外需求补贴加上合理的住房费用)与可计入收入之间的差额计算。
详情请在提交申请时咨询。
流程
申请
请尽可能详细地填写申请表。当您到专门服务处咨询时,我们将很乐意协助您完善申请表中的信息。
文件
申请《社会法典》第十二卷(SGB XII)规定的福利时,必须提供关于您个人情况和经济状况的完整信息。
这些信息应尽可能通过相关证明文件予以佐证,例如
- 养老金通知书
- 住房补贴通知书
- 赡养费证明
- 资产证明(存折、人寿保险单、住房储蓄合同的账户对账单、机动车登记证等)
- 租赁合同及当前租金
- 身份证或护照
需提供上述证明材料。如有必要,可能会要求补充其他证明材料。
营业时间
| Tag | Zeiten |
|---|---|
|
Dienstag |
08:00 - 12:00 Uhr |
| Donnerstag | 08:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr |
联系人
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| 夫人 Fraß | 机构外生活援助/基本收入支助办事员 的字母范围: E、N、Q、R、W、X 机构外的社会援助团队 |
E-Mail: grusi-hlu@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4609 Fax: 0049 3641 49-4604 Raum: 03_11 |
| 先生 Biedermann | 机构外生活援助/基本收入支助办事员 的字母范围:F、K、 机构外的社会援助团队 |
E-Mail: grusi-hlu@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4434 Fax: 0049 3641 49-4604 Raum: 03_13 |
| 夫人 Kunze | 机构外生活援助/基本收入支助办事员 字母范围:S(不含 Sch)、C、I、J、 机构外的社会援助团队 |
E-Mail: grusi-hlu@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4438 Fax: 0049 3641 49-4604 |
| 夫人 Gründler | 机构外生活援助/基本收入支助办事员 为字母范围:H、O、V、 机构外的社会援助团队 |
E-Mail: grusi-hlu@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4435 Fax: 0049 3641 49-4604 Raum: 03_07 |
| 夫人 Walther | 机构外生活援助/基本收入支助办事员 的字母范围:A、D、M、Y、 机构外的社会援助团队 |
E-Mail: grusi-hlu@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4436 Fax: 0049 3641 49-4604 Raum: 3_11 |
| 夫人 Heering | 对机构外生活费用/基本保障的援助,以及对 SED 不公正受害者的赔偿金 生活补助和基本养老金:字母范围:T、L、U、Z;SED 不公正受害者的赔偿津贴:A-Z 机构外的社会援助团队 |
E-Mail: grusi-hlu@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4663 Fax: 0049 3641 49-4604 Raum: 3_05 |