仲裁中心
越来越多的纠纷，即使是鸡毛蒜皮的小事，也要诉诸法庭，一争到底。这不仅耗费时间，而且往往涉及高昂的费用。除此之外，还有一个很好的选择：仲裁。
耶拿仲裁中心提供庭外解决争议的可能性。
耶拿市设立了两个仲裁中心：耶拿北部/东部/中心和耶拿南部/西部。
每个仲裁中心都配备一名仲裁员，仲裁员由市议会选举产生，自愿工作，任期五年。目前的任期将于 2026 年 10 月届满，这意味着需要进行新的选举。
因此，欢迎有兴趣的人士申请这一荣誉职位。表格和更多信息请参见下载和链接。
Details
仲裁员的任务是努力说服各方在仲裁程序中就轻微民事或刑事纠纷达成友好和解，从而避免诉诸法庭。谈判始终不会公开进行。在仲裁委员会达成的和解与法院判决具有同等效力，并可执行 30 年。
在涉及财产索赔的民法纠纷（如邻里纠纷和租赁纠纷）和涉及个人名誉损害的非财产索赔（如要求对侮辱道歉、撤销不实言论或停止未来行为）中，可请求仲裁委员会仲裁。
仲裁委员会不负责家庭和劳动法纠纷。
Ansprechpersonen
公民可随时通过耶拿市政府法律部联系负责的仲裁员（见下图）。然后，可以直接与负责仲裁的仲裁员面谈，以获得更多信息。