Cambiar la dirección del domicilio

No es posible realizar el cambio de domicilio antes de tiempo, ya que los documentos de identidad y los del vehículo no pueden modificarse con antelación. La Oficina de Atención al Ciudadano también desempeña las funciones de la oficina de matriculación de vehículos. Por lo tanto, le rogamos que traiga consigo el certificado de matriculación, parte I (o el título de propiedad y el permiso de circulación), así como el certificado de la inspección técnica aún vigente (original) para realizar el cambio de domicilio.

Los permisos de aparcamiento para residentes solo se expiden una vez que se haya completado la mudanza.

Se requiere un certificado del arrendador

El 1 de noviembre de 2015 entró en vigor una nueva Ley Federal de Registro de Residencia (BMG). Esta establece que el inquilino debe presentar una confirmación del arrendador. El contrato de alquiler por sí solo no es suficiente. Los arrendadores están obligados por ley a confirmar por escrito a los inquilinos su mudanza. La confirmación del arrendador debe presentarse ante la autoridad de empadronamiento en el momento de la inscripción.

• Arrendador: se considera arrendador a quien cede efectivamente una vivienda a otra persona para su uso, independientemente de que ello se base en una relación jurídica válida. Por regla general, el arrendador es el propietario que alquila la vivienda. No obstante, el arrendador también puede ser una persona o entidad a la que el propietario haya encargado el alquiler de la vivienda. Así, por ejemplo, las sociedades de vivienda pueden ser propietarias y emitir la confirmación del arrendador a través de empleados con poder de representación. Las administraciones de fincas también pueden actuar como representantes del propietario.
• Arrendador en caso de subarrendamiento: para las personas que viven en régimen de subarrendamiento, el arrendatario principal puede ser el arrendador. El arrendatario principal también puede ser el arrendador cuando se cede a un tercero una parte de una vivienda para su uso efectivo sin contraprestación alguna o únicamente a cambio del reembolso de los gastos. Cabe señalar que algunos propietarios o arrendadores solo permiten el subarrendamiento previo acuerdo. En estos casos, es el propietario quien expide la declaración del arrendador. Infórmese al respecto con su propietario o arrendador.
• El propietario como arrendador: cuando el propietario ocupa personalmente la vivienda, la confirmación se realiza mediante una declaración propia de la persona sujeta a la obligación de empadronamiento. Como prueba de la propiedad, se debe presentar el extracto del Registro de la Propiedad o una escritura notarial que acredite la adquisición de la propiedad. Para los familiares que se muden a la vivienda y no figuren como propietarios, deberá expedirse una certificación del arrendador.

Presentación de solicitudes

Cambio de domicilio principal por Internet

Puede realizar cómodamente en líneael cambio de domicilio principal en Jena . Para ello, necesitará la función de identificación en línea de su documento de identidad válido o de su tarjeta eID,así como un dispositivo compatible con NFC para leer el documento de identidad (por ejemplo, un smartphone). Recibirá por correo postal la etiqueta con la dirección para su documento de identidad y, en su caso, para su pasaporte. La confirmación del registro estará disponible en línea.

Vídeo explicativo sobre el registro electrónico de domicilio (residencia principal):

Requisitos para utilizar el registro electrónico de domicilio:

Actualmente, el registro y cambio de domicilio de una vivienda principal solo es posible en caso de mudanza dentro de Alemania. Además de las inscripciones individuales, también es posible realizar inscripciones en grupo familiar. El requisito es que todas las personas ya estén vinculadas en el registro civil y se muden juntas desde una vivienda en Alemania a otra nueva. Esto se aplica a las personas casadas o en pareja, así como a sus hijos menores de edad.

Para ello, necesitará:

• un documento de identidad válido o una tarjeta eID y el número PIN de 6 dígitos correspondiente para la función de identificación en línea
• una cuenta BundID, así como la versión actual de la aplicación AusweisApp (enlace de descarga)
• un smartphone con interfaz NFC o un ordenador con lector de tarjetas

Así funciona: 

1. Utilice la función de identificación en línea de su documento de identidad o de su tarjeta eID.
2. Inicie sesión con sucuenta de BundIDen «Registro electrónico de domicilio ».
3. Rellene el formulario en línea y suba los documentos necesarios, si procede. Si la vivienda no es de su propiedad, suba la confirmación del arrendador (véase el formulario para descargar).
4. La oficina de empadronamiento comprobará sus datos y le informará por correo electrónico.
5. Vuelva al servicio en línea y consulte la confirmación de empadronamiento. A continuación, actualice la dirección en el chip de su documento de identidad con la función de identificación en línea activada.
6. Una vez tramitado con éxito, recibirá por correo postal la etiqueta con la nueva dirección para su documento de identidad o pasaporte. Puede pegarla fácilmente. Con esto ya está todo listo.

Información sobre la BundID (cuenta de usuario a nivel federal para los servicios de la administración pública):

Vehículos y permiso de aparcamiento para residentes al cambiar la residencia principal:

La actualización obligatoria de la documentación del vehículo, derivada del cambio de domicilio principal, puede realizarla en línea (i-Kfz). Si se ha mudado a una zona con permiso de aparcamiento para residentes y aún no dispone de uno, puede solicitarlo en línea. Para cambiar la zona de aparcamiento de un permiso de aparcamiento para residentes ya existente, concierte una cita en el Servicio de Atención al Ciudadano; allí se le retirará el permiso antiguo y se le entregará uno nuevo.

Cambiar el registro de una vivienda secundaria en línea

Puede realizarcómodamente en líneael cambio de domicilio de una residencia secundaria en Jena . Para ello no necesita la función de identificación en línea. Se le enviará la confirmación de empadronamiento.

Presencia presencial

Con cita previa, puede solicitar personalmente en el Servicio de Atención al Ciudadano el cambio de domicilio de una vivienda principal, una vivienda secundaria o una vivienda en la que resida solo dentro de Jena.

• Documento de identidad válido (documento de identidad y/o pasaporte)
• último certificado del Registro Civil (partida de nacimiento o de matrimonio) en caso de que el documento de identidad no sea válido
• Certificado del arrendador (véase la sección de descargas ); 
  Si usted mismo es propietario o propietaria de la vivienda o la casa en la que va a residir, no es necesaria la certificación del arrendador. Para dar de alta o cambiar el domicilio, deberá presentar un justificante de propiedad en forma de extracto del Registro de la Propiedad o de escritura notarial que acredite la adquisición de la propiedad.
• Hijos menores de edad: para dar de alta a hijos menores de edad, los padres solteros o los padres que no estén casados deben presentar documentos que acrediten la custodia. En caso de custodia compartida, se requiere una declaración de consentimiento, así como una copia del documento de identidad o del pasaporte del segundo titular de la custodia. 
• Para el registro de una vivienda de personas procedentes del extranjero, deben presentarse todos los certificados de estado civil anteriores y actuales.
  Si los documentos de identidad o los certificados solo están disponibles en alfabeto no latino, deberá garantizarse su traducción al alfabeto latino. Además, los documentos deberán estar redactados en inglés o en alemán; en su defecto, deberá presentarse una traducción.
• En su caso, poder notarial para el cambio de domicilio del cónyuge y de los hijos mayores de edad, así como los documentos de identidad originales de estos para el cambio de dirección
• Si procede, Certificado de matriculación, parte I (o permiso de circulación y título de propiedad del vehículo, en caso de que aún se disponga de un antiguo permiso de circulación plegable en lugar del nuevo certificado de matriculación, parte II, en formato A4), así como el certificado de la inspección técnica aún vigente (original) para el cambio de dirección en la documentación del vehículo

• Ley Federal de Registro Civil (BMG)