Richiedere la carta d'identità

Tipi di carta d'identità

Esistono due tipi di carta d'identità: la carta d'identità provvisoria (formato cartaceo) e la carta d'identità regolare (formato chip card). Le procedure di richiesta e i documenti richiesti sono identici. A differenza della carta d'identità regolare, la carta d'identità provvisoria viene rilasciata immediatamente e non deve essere esibita prima. Oltre ad avere una validità più breve (massimo 3 mesi), la carta d'identità provvisoria non ha la funzione di identificazione online. In questo articolo troverete maggiori informazioni sulla carta d'identità regolare (standard).

Durata della validità

La carta d'identità viene rilasciata per 6 anni fino all'età di 24 anni e per 10 anni a partire dall'età di 24 anni.

Possibilità, funzionalità, aspetti di sicurezza

Dopo aver presentato la domanda, visitate il portale della carta d'identità per conoscere le possibilità, il funzionamento, gli aspetti di sicurezza e il blocco delle chiamate di emergenza.

• Impronte digitali: La carta d'identità contiene un supporto elettronico di memorizzazione ed elaborazione su cui sono memorizzate le impronte digitali.
• Funzione eID: a partire dai 16 anni di età, la prova d'identità elettronica (funzione eID) viene attivata al momento del ritiro della carta d'identità, ai sensi dell'articolo 10, paragrafi 1 e 2, della PAuswG.
• Sicurezza e protezione dei dati

Rilasciata prima dei 16 anni

È possibile ottenere il rilascio di una carta d'identità. La richiesta richiede la presenza personale del minore e di almeno un tutore legale. Se a richiedere la carta d'identità è un solo genitore o tutore, è necessaria una dichiarazione scritta di consenso (compresa una copia della carta d'identità o del passaporto per il confronto della firma) da parte dell'altro genitore o tutore. Almeno un genitore deve essere presente al momento della richiesta e del ritiro!

Inoltre, in caso di affidamento esclusivo o di genitori non sposati, è obbligatoria una prova di affidamento (sentenza del tribunale di famiglia, certificato negativo o certificato di affidamento dell'ufficio di assistenza ai minori).

Smarrimento, furto

Lo smarrimento o il furto di una carta d'identità valida deve essere denunciato per iscritto o di persona. Se è già stato denunciato alla polizia, si prega di portare con sé il duplicato.

Domanda di rilascio

La domanda può essere presentata solo presso l'ufficio passaporti della residenza principale. La domanda deve essere presentata di persona. Quando si richiede un passaporto per persone di età inferiore ai 16 anni, è obbligatoria la presenza del minore e di un genitore affidatario.

Durata della produzione - Bundesdruckerei

L'Istituto Poligrafico Federale impiega solitamente circa 4-6 settimane per produrre una carta d'identità.

Rilascio / ritiro

Richiesta prima del 17.02.2025

A partire dall'età di 16 anni, riceverete una cosiddetta lettera PIN dalla Bundesdruckerei. La lettera contiene il numero segreto di 5 cifre (PIN di trasporto), il numero di sblocco (PUK) e una password di blocco. Una volta ricevuta la lettera PIN, è possibile ritirare la carta d'identità. La lettera PIN della Bundesdruckerei non è necessaria al momento del ritiro. Si prega di conservarla a casa e di tenerla sempre separata dalla nuova carta d'identità. I minori di 16 anni possono essere informati via e-mail quando il documento è pronto e può essere ritirato.

Applicazione dal 17.02.2025

Non riceverete più una lettera con il PIN. Il numero PIN personale per il documento per la funzione ID online (funzione eID) vi verrà fornito al momento della presentazione della domanda. Al momento del ritiro, vi verrà consegnata anche la password di blocco per la funzione ID online. La precedente lettera di notifica del completamento del documento non verrà più inviata. Tuttavia, è possibile essere informati via e-mail quando il documento è pronto e può essere ritirato.

Informazioni generali sul ritiro

Se si è in possesso di una vecchia carta d'identità non ancora annullata, è necessario presentarla per l'annullamento al momento del ritiro della nuova carta d'identità.

I documenti d'identità prodotti saranno rilasciati presso lo Sportello centrale di registrazione al piano terra.

Rappresentanza durante il ritiro

È possibile farsi rappresentare presso il punto di ritiro. I documenti possono essere rilasciati a una persona autorizzata dal richiedente; questa persona deve identificarsi presentando una carta d'identità valida (di un Paese dell'UE o dell'area Schengen) o un passaporto valido (altri Paesi). Per autorizzare una persona è indispensabile utilizzare una delle procure disponibili alla voce "Download":

• Autorizzazione a raccogliere i documenti per le domande presentate prima del 17/02/2025 o
• Autorizzazione a raccogliere i documenti per le domande presentate dopo il 17/02/2025.

• Prova d'identità: passaporto, carta d'identità, carta d'identità per bambini, passaporto per bambini - se disponibile e non ancora annullato da un'autorità.
• Nome: al momento della richiesta di un documento d'identità, verificheremo che il vostro nome (nome, cognome e altre parti del nome, nonché l'ordine dei nomi) sia stato inserito correttamente. Si prega di portare con sé i seguenti documenti originali, a seconda del proprio stato civile o se si è cambiato nome:
  • Single: Certificato di nascita
  • Sposato o vedovo: Certificato di matrimonio
  • In unione civile registrata: certificato di unione civile
  • Divorziato: certificato di matrimonio (se avete cambiato nome dopo il divorzio, portate anche questo documento ufficiale)
  • Unione civile annullata: Certificato di unione civile e sentenza del tribunale con nota degli effetti legali.
  • Naturalizzato: certificato di naturalizzazione e dichiarazione di nome (se non è stata fatta alcuna dichiarazione di nome, oltre al certificato di naturalizzazione è necessario presentare i documenti pertinenti, a seconda del vostro stato civile, vedi i punti sopra citati).
  • Se il vostro nome è stato cambiato per altri motivi, portate con voi il relativo documento o la sentenza del tribunale (ad esempio, il certificato di cambio di nome o la decisione ai sensi della legge sui transessuali).
  • Nota: se avete perso l'ultimo certificato dell'ufficio anagrafe di Jena, potete semplicemente richiederne uno nuovo online. I certificati e le sentenze in lingue diverse dal tedesco devono essere presentati con una traduzione certificata.
• Fotografia:
  • Domanda fino al 30.04.2025 incluso: si prega di portare una fotografia nuova (non più vecchia di 3 mesi!), stampata e biometrica. La foto deve avere una dimensione di 3,5 x 4,5 cm.
  • Domanda a partire dal 01.05.2025: se necessario, deve essere scattata e inviata una fototessera digitale. Inizialmente le fototessere digitali possono essere scattate solo da fotografi e, in un secondo momento, anche direttamente presso il Centro Servizi al Cittadino. Attualmente non è possibile effettuare fototessere digitali presso il Centro Servizi al Cittadino. In futuro, la fototessera digitale non dovrà essere più vecchia di 3 mesi. A partire dal 1° maggio 2025 non saranno più consentite foto fatte da sé, foto scattate da cabine fotografiche o fototessere da app fotografiche. Purtroppo, al momento è possibile cercare autonomamente i fornitori di servizi fotografici per le fototessere digitali solo sul sito web privato alfo Passbild - Fotograf für Passbilder in der Nähe(Link ist extern).
• Dichiarazione di consenso e prova di custodia in caso di richiesta di persone di età inferiore ai 16 anni

• Legge federale sulla carta d'identità
• Legge sulla carta d'identità della Turingia