Ubieganie się o paszport
Niemcy, którzy ukończyli 16 lat, muszą posiadać dowód osobisty lub paszport.
Paszport wydawany jest na 6 lat do 24. roku życia i na 10 lat od 24. roku życia. Przedłużenie ważności paszportu nie jest możliwe; zawsze wydawany jest nowy dokument.
Dla osób często podróżujących dostępny jest paszport z 48 stronami. Należy zawsze przestrzegać przepisów wjazdowych obowiązujących w danym kraju.
Paszport dziecięcy zniesiony od 01.01.2024 r.
Paszport dziecięcy został zniesiony 1 stycznia 2024 r., a okres przejściowy dla poprzednich paszportów dziecięcych wygasł. Oznacza to, że dzieci mogą ubiegać się wyłącznie o "normalny" paszport lub dowód osobisty. Należy zawsze przestrzegać przepisów wjazdowych obowiązujących w danym kraju. Więcej informacji na temat zniesienia paszportu dla dzieci można znaleźć w Federalnym Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Spraw Wewnętrznych.
Cyfrowe zdjęcia paszportowe bezpośrednio w Centrum Obsługi Obywatela
Cyfrowe zdjęcia paszportowe można wykonać w Centrum Obsługi Obywatela w ramach wniosku lub z wyprzedzeniem w certyfikowanych punktach fotograficznych i w certyfikowanej sieci drogerii. Nie ma możliwości wcześniejszego wykonania cyfrowych zdjęć paszportowych w Centrum Obsługi Obywatela, ponieważ wykonanie cyfrowych zdjęć paszportowych jest powiązane z wnioskiem o dowód osobisty lub paszport. Aby wykonać cyfrowe zdjęcia paszportowe z wyprzedzeniem, należy skontaktować się z certyfikowanymi dostawcami usług fotograficznych, patrz www.e-passfoto.de, lub z certyfikowaną siecią drogerii.
Cyfrowe zdjęcia paszportowe dla dzieci w wieku do 6 lat
Aby spełnić wszystkie wymagania biometryczne dotyczące zdjęć paszportowych, osoba fotografowana musi przyjąć spokojną postawę siedzącą podczas robienia zdjęcia. Z naszego doświadczenia wynika, że czasami trudno jest zrobić odpowiednie zdjęcia niemowlętom i małym dzieciom na automatach w centrum obsługi obywatela, ponieważ młodszym dzieciom często trudno jest siedzieć spokojnie samodzielnie. Zalecamy, aby to zrobić: Zlecić wykonanie cyfrowych zdjęć paszportowych dla małych dzieci w wieku do 6 lat certyfikowanym dostawcom usług fotograficznych, patrz www.e-passfoto.de, lub certyfikowanej sieci drogerii przed umówioną wizytą w Centrum Obsługi Obywatela.
Details
Okres ważności
Paszport jest wydawany na 6 lat do 24. roku życia i na 10 lat od 24. roku życia. Przedłużenie nie jest możliwe.
Wydany przed ukończeniem 18 roku życia
O paszport dla niepełnoletnich dzieci można ubiegać się wyłącznie na podstawie oświadczenia o zgodzie (w tym kopii dowodu osobistego lub paszportu w celu porównania podpisów) od rodzica sprawującego opiekę. Ponadto dowód opieki jest obowiązkowy w przypadku wyłącznej opieki lub rodziców stanu wolnego (orzeczenie sądu rodzinnego, zaświadczenie negatywne lub zaświadczenie o opiece z urzędu ds. młodzieży).
Jeśli dziecko nie osiągnęło jeszcze wieku 18 lat, obecność dziecka i rodzica sprawującego nad nim opiekę jest obowiązkowa przy składaniu wniosku.
Utrata, kradzież
Utratę lub kradzież ważnego paszportu należy zgłosić pisemnie lub osobiście. Jeśli zostało to już zgłoszone na policję, należy zabrać ze sobą duplikat.
Ablauf/Fristen
Wniosek
Wnioski można składać wyłącznie w biurze paszportowym głównego miejsca zamieszkania. Do złożenia wniosku wymagane jest osobiste stawiennictwo. W przypadku osób poniżej 18 roku życia obecność dziecka i rodzica sprawującego nad nim opiekę jest obowiązkowa.
Czas trwania produkcji - Bundesdruckerei
Wyrobienie paszportu w Bundesdruckerei trwa zazwyczaj około 4-6 tygodni (bez gwarancji). W przypadku standardowych zamówień data dostawy nie jest gwarantowana.
W pilnych przypadkach i jeśli wymagana jest gwarantowana data dostawy, można złożyć wniosek o paszport, korzystając z procedury zamówienia EXPRESS (dodatkowe koszty). Dokument zostanie wówczas dostarczony w ciągu 3 dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy). Aby dotrzymać tego terminu, wniosek należy złożyć do godziny 11:00. Należy pamiętać o tym wymogu podczas rezerwacji spotkania.
Przykładowe czasy dostawy w procedurze zamawiania EXPRESS
Dzień złożenia wniosku |
Okres produkcji (1. i 2. dzień roboczy) |
Dostawa do urzędu do godziny 12:00 (3. dzień roboczy) |
|---|---|---|
| Poniedziałek do godziny 11:00 | Wtorek i środa | Czwartek |
| Wtorek do godziny 11:00 | Środa i czwartek | Piątek |
| Środa do 11:00 | Czwartek i piątek | poniedziałek |
| Czwartek do 11:00 | Piątek i poniedziałek | Wtorek |
| Piątek do 11:00 | Poniedziałek i wtorek | środa |
| Sobota - bez zamówienia | patrz poniedziałek | patrz poniedziałek |
| Niedziela i święta - brak produkcji i dostawy | Uwaga: Należy pamiętać, że okres produkcji jest odpowiednio przesunięty w dni świąteczne, które przypadają w dni robocze. Dostawa nie jest realizowana w dni świąteczne. Decydujące są dni ustawowo wolne od pracy w Turyngii i Berlinie (miejsce produkcji). |
Jeśli potrzebujesz go jeszcze szybciej, możesz ubiegać się o paszport tymczasowy po przedstawieniu odpowiedniego dowodu pilności (patrz linki).
Odbiór lub bezpośrednia wysyłka
Odbiór
Jeśli posiadasz stary paszport, który nie został jeszcze anulowany, należy go przedstawić do anulowania przy odbiorze nowego paszportu.
Paszporty są zawsze wydawane osobie składającej wniosek. Jedynie w przypadku osób poniżej 18 roku życia lub osób niezdolnych do działania paszport jest wydawany przedstawicielowi ustawowemu, opiekunowi prawnemu lub upoważnionemu przedstawicielowi.
Wyprodukowane dokumenty tożsamości są wydawane w Centralnym Punkcie Rejestracji na parterze.
Reprezentacja podczas odbioru
Możesz być reprezentowany w punkcie odbioru. Dokumenty mogą zostać wydane osobie upoważnionej przez osobę składającą wniosek; osoba ta musi wylegitymować się ważnym dowodem tożsamości (z kraju UE lub strefy Schengen) lub ważnym paszportem (inne kraje). Aby upoważnić inną osobę do odbioru dokumentu, należy skorzystać z formularza w sekcji Do pobrania.
Bezpośrednia wysyłka
Na życzenie wypełniony dokument może zostać dostarczony wyłącznie do głównego miejsca zamieszkania w Niemczech za opłatą (patrz opłaty). Przesyłka zostanie przekazana wyłącznie osobiście.
Paszporty mogą być wysyłane od dnia 18. urodzin. Dowody osobiste i karty eID mogą być wysyłane od 16. urodzin. Dokumenty tożsamości dla dzieci lub osób objętych opieką, a także paszporty ekspresowe można odebrać wyłącznie w urzędzie.
Do odbioru przy drzwiach wejściowych lub na poczcie (po nieudanej pierwszej próbie doręczenia) potrzebny będzie inny ważny dokument tożsamości ze zdjęciem (dowód osobisty lub paszport), aby zidentyfikować się przy odbiorze przesyłki i uniknąć błędów podczas jej przekazywania. Stary paszport zostanie anulowany po złożeniu wniosku i nie będzie mógł być dalej używany.
Przy składaniu wniosku o nowy dokument należy zaznaczyć opcję wysyłki bezpośredniej; pracownicy Citizens' Service chętnie udzielą porady.
Unterlagen
- Dowód tożsamości: paszport, dowód osobisty, dowód osobisty dziecka, paszport dziecka - jeśli jest dostępny i nie został jeszcze anulowany przez organ.
- jeśli chcesz skorzystać z usługi bezpośredniego doręczenia, musisz przedstawić ważny paszport do anulowania.
- Imię i nazwisko: Podczas składania wniosku o wydanie dokumentu tożsamości sprawdzimy, czy imię i nazwisko (imię, nazwisko i inne części imienia i nazwiska, a także kolejność imion i nazwisk) zostały wprowadzone prawidłowo. Prosimy o zabranie ze sobą następujących oryginalnych dokumentów, w zależności od stanu cywilnego lub zmiany nazwiska:
- Osoba samotna: Akt urodzenia
- Osoba zamężna lub owdowiała: Akt małżeństwa
- W zarejestrowanym związku partnerskim: akt związku partnerskiego
- Rozwiedziony: akt małżeństwa (jeśli zmieniłeś nazwisko po rozwodzie, przynieś również ten oficjalny dokument)
- Unieważniony związek partnerski: Zaświadczenie o związku partnerskim i wyrok sądu z adnotacją o skutku prawnym
- Naturalizowany: świadectwo naturalizacji i oświadczenie o nazwisku (jeśli nie złożono oświadczenia o nazwisku, oprócz świadectwa naturalizacji należy przedłożyć odpowiednie dokumenty, w zależności od stanu cywilnego, patrz punkty wymienione powyżej).
- Jeśli Twoje nazwisko zostało zmienione z innych powodów, przynieś ze sobą odpowiedni dokument lub orzeczenie sądu (np. zaświadczenie o zmianie nazwiska lub decyzję wydaną na mocy ustawy o transseksualistach).
- Uwaga: Jeśli zgubiłeś ostatnie zaświadczenie z urzędu stanu cywilnego w Jenie, możesz po prostu złożyć wniosek o nowe zaświadczenie online. Zaświadczenia i orzeczenia w językach innych niż niemiecki należy przedłożyć wraz z tłumaczeniem przysięgłym.
- Cyfrowe zdjęcie paszportowe: Cyfrowe zdjęcie paszportowe można zrobić na miejscu w Centrum Obsługi Obywateli podczas składania wniosku lub z wyprzedzeniem w certyfikowanych punktach fotograficznych i w certyfikowanej sieci drogerii. Należy pamiętać o powyższych informacjach dotyczących cyfrowych zdjęć paszportowych dla dzieci w wieku do 6 lat. Samodzielnie wykonane zdjęcia, zdjęcia z fotobudek lub zdjęcia paszportowe z aplikacji fotograficznych i ogólnie drukowane zdjęcia paszportowe nie są już dozwolone od 1 maja 2025 r.
- Oświadczenie o zgodzie i dowód opieki w przypadku składania wniosku przez osoby poniżej 18 roku życia
Öffnungszeiten
Wydawanie dokumentów - bez umawiania się
Dokumenty, które zostały już złożone i są gotowe do odbioru (paszport, dowód osobisty i eID, a także dokumenty z urzędu prawa jazdy) można odebrać w recepcji w godzinach otwarcia bez konieczności umawiania się na spotkanie.
Inne wnioski wymagające umówienia
Wizyty osobiste w innych sprawach wymagają wcześniejszej rezerwacji. Można to zrobić online lub telefonicznie.
Godziny otwarcia
Dzień |
Godziny otwarcia |
| Poniedziałek | 08:30 - 13:00 |
| Wtorek | 08:30 - 18:00 |
| Środa | 09:00 - 13:00 |
| Czwartek | 08:30 - 16:00 |
| Piątek | 08:30 - 13:00 |
| Soboty miesiąca | Dni | Godziny |
|---|---|---|
| Styczeń | 10.01. i 24.01.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Luty | 07.02. i 21.02.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Marzec | 07.03. i 21.03.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Kwiecień | 11.04. i 25.04.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Maj | 09.05. i 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Czerwiec | 06.06. i 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Lipiec | 04.07. i 18.07.2026 r. | 09:00 - 13:00 |
| Sierpień | 01.08. i 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Wrzesień | 05.09. i 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Październik | 10.10. i 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Listopad | 07.11. i 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 |
| Grudzień | 05.12. i 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 |
Gebühren
| Usługi | Opłata za |
|---|---|
| Osoby poniżej 24 lat, standard | 37,50 € |
| Osoby poniżej 24 roku życia, EXPRESS w ciągu 3 dni roboczych | 69,50 € |
| Osoby poniżej 24 roku życia, 48 stron (osoby często podróżujące) | 59,50 € |
| Osoby poniżej 24 roku życia, EXPRESS w ciągu 3 dni roboczych, 48 stron (osoby często podróżujące) | 91,50 € |
| Osoby w wieku 24 lat i starsze, Standard | 70,00 € |
| Osoby powyżej 24 roku życia, EXPRESS w ciągu 3 dni roboczych | 102,00 € |
| Osoby powyżej 24 roku życia, 48 stron (osoby często podróżujące) | 92,00 € |
| Osoby w wieku 24 lat i starsze, EXPRESS w ciągu 3 dni roboczych, 48 stron (osoby często podróżujące) | 124,00 € |
| Wykonanie cyfrowego zdjęcia paszportowego w Centrum Obsługi Obywatela | 6,00 € |
| Wysyłka bezpośrednia | 15,00 € |
Rechtsgrundlagen
- Ustawa o paszportach
Ansprechpersonen
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Zespół ds. obsługi obywateli |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |