Registar novamente o seu apartamento
Se mudar de residência em Jena, deve voltar a registar-se no prazo de duas semanas após a mudança. Deve igualmente comunicar qualquer alteração do seu estatuto de residência. Isto significa que tem de se registar se a sua residência principal passar a ser uma residência secundária ou vice-versa. A confirmação de residência do senhorio deve ser apresentada aquando do registo de uma nova residência. O contrato de arrendamento, por si só, já não é suficiente.
Registo em linha da residência principal e da residência secundária
Pode voltar a registar a sua residência principal em Jena, pessoalmente ou online. Pode também registar novamente uma residência secundária em Jena, pessoalmente ou em linha. Para mais informações, consulte Procedimento/prazos.
Prémio de residência principal
Os estudantes e estagiários (incluindo o ensino escolar) que registem a sua residência principal em Jena pela primeira vez receberão até 120 euros como bónus de boas-vindas. Para mais informações sobre o procedimento de candidatura, consulte Candidatar-se ao prémio de residência principal.
pormenores
Não é possível efetuar um novo registo antecipado, uma vez que os documentos de identificação e os documentos do veículo não podem ser alterados antecipadamente. O Serviço de Atendimento ao Cidadão funciona também como serviço de registo de veículos. Por isso, para a mudança de morada, deve trazer consigo o certificado de matrícula, parte I (ou documento e certificado de matrícula do veículo), bem como o certificado da inspeção geral ainda válido (original).
As autorizações de estacionamento para residentes só são emitidas após a mudança de residência.
Procedimento/prazos
Candidatura
Registo online da residência principal
Pode facilmente voltar a registar onlinea sua residência principal em Jena . Necessita da função de identificação online do seu cartão de identificação válido ou do cartão eID e de um dispositivo com NFC para ler o seu cartão de identificação (por exemplo, um smartphone). Receberá por correio a etiqueta de endereço do seu bilhete de identidade e, se for caso disso, do seu passaporte. A confirmação do registo será disponibilizada em linha.
Película explicativa Registo eletrónico de residência (residência principal):
Neues Zuhause? So funktioniert die elektronische Wohnsitzanmeldung
Condições de utilização do registo eletrónico de residência:
Atualmente, o registo e o recenseamento eletrónico de uma residência principal só são possíveis quando se desloca na Alemanha. Para além dos registos individuais, também são possíveis registos familiares. A condição prévia é que todas as pessoas já estejam ligadas no registo de residentes e se desloquem em conjunto de uma residência na Alemanha para uma nova. Isto aplica-se a pessoas casadas ou em união de facto e aos seus filhos menores.
Necessita de
- um bilhete de identidade válido ou um cartão eID e o respetivo número PIN de 6 dígitos para a função de identificação em linha
- uma conta BundID e a versão mais recente da aplicação do cartão de identificação (link para descarregar)
- um smartphone com uma interface NFC ou um PC com um leitor de cartões
Funciona assim:
- Use a função de identificação on-line do seu cartão de identificação ou do seu cartão eID.
- Faça login com sua conta BundID em Registro eletrônico de residência.
- Preencha o formulário online e carregue os documentos necessários. Se não for proprietário do apartamento, carregue o comprovativo de residência do seu senhorio (ver formulário para descarregar).
- O serviço de registo verificará os seus dados e informá-lo-á por correio eletrónico.
- Volte ao serviço em linha e obtenha a confirmação do registo. Em seguida, actualize o endereço na ficha do seu documento de identificação com a função de identificação em linha activada.
- Após o processamento bem sucedido, receberá por correio a vinheta de endereço para o seu bilhete de identidade/passaporte. Pode simplesmente colá-la. É tudo o que precisa de fazer.
Informações sobre o BundID (conta de utilizador de âmbito nacional para os serviços da administração pública):
Wohnzimmer statt Wartezimmer: BundID stellt sich vor
Título de condução e de estacionamento no caso de alteração do registo de uma residência principal:
Pode atualizar os documentos do seu veículo online (i-Kfz), o que é obrigatório em caso de mudança de residência principal . Se tiver mudado para uma zona com autorização de estacionamento para residentes e ainda não tiver uma autorização de estacionamento, pode requerer uma autorização online. Se precisar de mudar a zona de estacionamento de uma autorização de estacionamento de residente existente, marque uma consulta no Centro de Atendimento ao Cidadão, onde a antiga autorização de estacionamento será confiscada e receberá uma nova autorização de estacionamento.
Registo online de uma residência secundária
Pode efetuar o recadastramento online de uma residência secundária em Jena . Para o efeito, não é necessária uma função de cartão de identificação online. A confirmação do registo ser-lhe-á enviada.
Marcação pessoal
Pode requerer o novo registo da residência principal, da residência secundária e da residência única em Jena pessoalmente no Centro de Atendimento ao Cidadão, mediante marcação prévia.
Documentos
- bilhete de identidade
- Confirmação do senhorio
- Em 1 de novembro de 2015, entrou em vigor uma nova lei federal de registo (BMG). Esta lei estipula que o inquilino deve apresentar um comprovativo de residência do senhorio. O contrato de arrendamento, por si só, não é suficiente. Os senhorios são obrigados por lei a fornecer ao inquilino uma confirmação por escrito da sua mudança. A confirmação de residência do senhorio deve ser apresentada à autoridade de registo no momento do registo.
- Senhorio: O senhorio é a pessoa que efetivamente cede um apartamento a outra pessoa, independentemente de se tratar de uma relação jurídica efectiva. O senhorio é geralmente o proprietário que arrenda o apartamento. No entanto, o senhorio também pode ser uma pessoa ou organização encarregada pelo proprietário de arrendar o apartamento. Por exemplo, as associações de habitação podem ser o proprietário e emitir a confirmação do senhorio através de representantes autorizados. As empresas de gestão de propriedades também podem atuar como agentes autorizados do proprietário.
- Senhorio em caso de subarrendamento: O inquilino principal pode ser o senhorio das pessoas que estão a subarrendar. O inquilino principal também pode ser o senhorio se parte de um apartamento for cedida a terceiros para utilização efectiva, sem contrapartida ou apenas em troca do reembolso de despesas. Note-se que alguns proprietários/locadores de apartamentos só permitem o subarrendamento mediante acordo. Nestes casos, o proprietário emite a confirmação de ocupação do senhorio. Para mais informações, contacte o seu senhorio.
- Proprietário como senhorio: Se o proprietário se mudar ele próprio para um apartamento, a confirmação é emitida como uma autodeclaração pela pessoa obrigada a registar-se. Como prova de propriedade, deve ser apresentado um extrato do registo predial ou um certificado de propriedade autenticado.
- Certidão de nascimento no caso de um documento de identidade inválido
- Filhos menores: para o recadastramento dos filhos menores, os pais solteiros ou não casados devem apresentar um comprovativo de guarda e, se ambos os pais tiverem a guarda, uma declaração de consentimento do segundo guardião (incluindo uma cópia do bilhete de identidade ou do passaporte para comparação da assinatura).
- Se for caso disso, autorização de recadastramento do cônjuge e dos filhos maiores
- Se for caso disso, certificado de matrícula, parte I (ou documento de matrícula do veículo e certificado de matrícula), bem como o certificado da inspeção principal ainda válido (original) para alterar o endereço nos documentos do veículo
Horário de funcionamento
Entrega de documentos – sem marcação
Os documentos já solicitados e que já estão prontos para levantamento (passaporte, cartão de identidade e cartão eID, bem como documentos da autoridade responsável pela carta de condução) podem ser levantados na receção durante o horário de funcionamento, sem marcação.
Outros assuntos com marcação prévia
Para comparecer pessoalmente por motivos que não os acima referidos, é necessário marcar uma consulta. Pode fazê-lo online ou por telefone.
Horário de funcionamento
Dia |
Horário |
| Segunda-feira | 08h30 – 13h00 |
| Terça-feira | 08h30 – 18h00 |
| Quarta-feira | 09h00 – 13h00 |
| Quinta-feira | 08h30 – 16h00 |
| Sexta-feira | 08h30 – 13h00 |
| Sábados do mês | Dias | Horários |
|---|---|---|
| Maio | 09/05 e 23/05/2026 | 09:00 - 13:00 |
| Junho | 06/06 e 20/06/2026 | 09h00 - 13h00 |
| Julho | 4 de julho e 18 de julho de 2026 | 09h00 - 13h00 |
| Agosto | 01/08 e 15/08/2026 | 09h00 - 13h00 |
| Setembro | 5 de setembro e 19 de setembro de 2026 | 09h00 - 13h00 |
| Outubro | 10 de outubro e 24 de outubro de 2026 | 09:00 - 13:00 |
| Novembro | 7 e 21 de novembro de 2026 | 09h00 - 13h00 |
| Dezembro | 5 e 19 de dezembro de 2026 | 09h00 - 13h00 |
Base jurídica
- Lei Federal de Registo (BMG)
Pessoas de contacto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Equipa de serviço ao cidadão |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |