Registar novamente o seu apartamento
Se mudar de residência em Jena, deve voltar a registar-se no prazo de duas semanas após a mudança. Deve igualmente comunicar qualquer alteração do seu estatuto de residência. Isto significa que tem de se registar se a sua residência principal passar a ser uma residência secundária ou vice-versa. A confirmação de residência do senhorio deve ser apresentada aquando do registo de uma nova residência. O contrato de arrendamento, por si só, já não é suficiente.
Registo em linha da residência principal e da residência secundária
Pode voltar a registar a sua residência principal em Jena, pessoalmente ou online. Também pode voltar a registar uma residência secundária em Jena, pessoalmente ou em linha. Para mais informações, ver procedimento/prazos.
pormenores
Não é possível efetuar um novo registo antecipado, uma vez que os documentos de identificação e os documentos do veículo não podem ser alterados antecipadamente. O Serviço de Atendimento ao Cidadão funciona também como serviço de registo de veículos. Por isso, para a mudança de morada, deve trazer consigo o certificado de matrícula, parte I (ou documento e certificado de matrícula do veículo), bem como o certificado da inspeção geral ainda válido (original).
As autorizações de estacionamento para residentes só são emitidas após a mudança de residência.
Procedimento/prazos
Candidatura
Novo registo da residência principal em linha
Pode facilmente voltar a registar onlinea sua residência principal em Jena . Necessita da função de identificação online do seu cartão de identificação válido ou do cartão eID e de um dispositivo com NFC para ler o seu cartão de identificação (por exemplo, um smartphone). Receberá por correio a etiqueta de endereço do seu bilhete de identidade e, se for caso disso, do seu passaporte. A confirmação do registo é-lhe disponibilizada em linha.
Pode atualizar os documentos do seu veículo em linha (i-Kfz), o que é obrigatório quando muda de residência principal . A alteração da autorização de estacionamento existente deve ser efectuada pessoalmente (com marcação prévia) no Centro de Atendimento ao Cidadão. Se se mudou para uma zona com autorização de estacionamento para residentes e ainda não tem uma autorização válida, pode requerer uma autorização online.
Novo registo em linha de uma residência secundária
Pode facilmente voltar a registar onlineuma residência secundária em Jena . Para o efeito, não é necessária a função de cartão de identificação online. A confirmação do registo ser-lhe-á enviada.
Marcação pessoal
Pode requerer o novo registo de uma residência principal, de uma residência secundária e de uma residência única em Jena pessoalmente no Centro de Atendimento ao Cidadão, mediante marcação prévia.
Documentos
- bilhete de identidade
- Confirmação do senhorio
- Em 1 de novembro de 2015, entrou em vigor uma nova lei federal de registo (BMG). Esta lei estipula que o inquilino deve apresentar um comprovativo de residência do senhorio. O contrato de arrendamento, por si só, não é suficiente. Os senhorios são obrigados por lei a fornecer ao inquilino uma confirmação por escrito da sua mudança. A confirmação de residência do senhorio deve ser apresentada à autoridade de registo no momento do registo.
- Senhorio: O senhorio é a pessoa que efetivamente cede um apartamento a outra pessoa, independentemente de se tratar de uma relação jurídica efectiva. O senhorio é geralmente o proprietário que arrenda o apartamento. No entanto, o senhorio também pode ser uma pessoa ou organização encarregada pelo proprietário de arrendar o apartamento. Por exemplo, as associações de habitação podem ser o proprietário e emitir a confirmação do senhorio através de representantes autorizados. As empresas de gestão de propriedades também podem atuar como agentes autorizados do proprietário.
- Senhorio em caso de subarrendamento: O inquilino principal pode ser o senhorio das pessoas que estão a subarrendar. O inquilino principal também pode ser o senhorio se parte de um apartamento for cedida a terceiros para utilização efectiva, sem contrapartida ou apenas em troca do reembolso de despesas. Note-se que alguns proprietários/locadores de apartamentos só permitem o subarrendamento mediante acordo. Nestes casos, o proprietário emite a confirmação de ocupação do senhorio. Para mais informações, contacte o seu senhorio.
- Proprietário como senhorio: Se o proprietário se mudar ele próprio para um apartamento, a confirmação é emitida como uma autodeclaração pela pessoa obrigada a registar-se. Como prova de propriedade, deve ser apresentado um extrato do registo predial ou um certificado de propriedade autenticado.
- Certidão de nascimento no caso de um documento de identidade inválido
- Filhos menores: para o recadastramento de filhos menores, os pais solteiros ou não casados devem apresentar um comprovativo de guarda e, se ambos os pais tiverem a guarda, uma declaração de consentimento do segundo guardião (incluindo uma cópia do bilhete de identidade ou do passaporte para comparação da assinatura).
- Se for caso disso, autorização de recadastramento do cônjuge e dos filhos maiores
- Se for caso disso, certificado de matrícula, parte I (ou documento de matrícula do veículo e certificado de matrícula), bem como o certificado da inspeção principal ainda válido (original) para alterar o endereço nos documentos do veículo
Horário de funcionamento
Emissão de documentos - sem marcação prévia
Os documentos já solicitados e prontos para serem levantados (passaporte, bilhete de identidade e cartão de identidade eletrónico, bem como os documentos da autoridade responsável pela carta de condução) podem ser levantados na receção durante o horário de funcionamento sem marcação prévia.
Outros pedidos com marcação prévia
As visitas pessoais para outros assuntos devem ser marcadas com uma hora marcada. Esta marcação pode ser efectuada em linha ou por telefone.
Horário de abertura
Dia |
Horário de abertura |
| Segunda-feira | 08:30 - 13:00 |
| Terça-feira | 08:30 - 18:00 |
| Quarta-feira | 09:00 - 13:00 |
| Quinta-feira | 08:30 - 16:00 |
| Sexta-feira | 08:30 - 13:00 |
| Sábados do mês | Dias | Horários |
|---|---|---|
| outubro de 2025 | 11.10. e 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 |
| novembro de 2025 | 08.11. e 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 |
| dezembro de 2025 | 06.12. e 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 |
| janeiro de 2026 | 10.01. e 24.01.2026 | 09:00 - 13:00 |
| fevereiro | 07.02. e 21.02.2026 | 09:00 - 13:00 |
| março | 07.03. e 21.03.2026 | 09:00 - 13:00 |
| abril | 11.04. e 25.04.2026 | 09:00 - 13:00 |
| maio | 09.05. e 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 |
| junho | 06.06. e 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 |
| julho | 04.07. e 18.07.2026 | 09:00 - 13:00 |
| agosto | 01.08. e 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 |
| setembro | 05.09. e 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 |
| outubro | 10.10. e 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 |
| novembro | 07.11. e 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 |
| dezembro | 05.12. e 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 |
Nota
Em 23.12.2025, o espaço só está aberto até às 16:00. O espaço está encerrado em 02/01/2026. O serviço não pode ser contactado por telefone a partir das 16h00 de 23 de dezembro de 2025 e durante todo o dia de 2 de janeiro de 2026.
Base jurídica
- Lei Federal de Registo (BMG)
Pessoas de contacto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Equipa de serviço ao cidadão |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |