Подать заявление на получение паспорта

Срок действия

Паспорт выдается на срок 6 лет до достижения 24-летнего возраста и на срок 10 лет после достижения 24-летнего возраста. Продление не допускается.

Выдача до достижения 18-летнего возраста

Заявление на выдачу паспортов для несовершеннолетних детей может быть подано только при наличии заявления о согласии (включая копию удостоверения личности или паспорта для сравнения подписей) родителей, имеющих право на опеку. Кроме того, в случае единоличной опеки или если родители не состоят в браке, обязательно требуется подтверждение права опеки (решение суда по семейным делам, справка об отсутствии опеки или справка об опеке, выданная управлением по делам несовершеннолетних).

Если ребенку еще не исполнилось 18 лет, при подаче заявления обязательно требуется присутствие ребенка и одного из родителей, обладающего правом опеки.

Утеря, кража

О потере или краже действующего загранпаспорта необходимо заявить в письменной форме, при необходимости лично. Если заявление уже подано в полицию, просьба принести дубликат.

Подача заявления

Подача заявления, как правило, возможна только в паспортном отделе по месту основного проживания. Для подачи заявления необходимо личное присутствие. При подаче заявления для лиц младше 18 лет обязательно присутствие ребенка и одного из родителей, имеющего право опеки.

Срок изготовления — Федеральная типография

На изготовление паспорта Федеральной типографии, как правило, требуется около 4–6 недель (без гарантии). При стандартном заказе дата доставки не гарантируется.

В срочных случаях и при желании получить гарантированную дату доставки вы можете подать заявление на получение паспорта по процедуре ЭКСПРЕСС-заказа (за дополнительную плату). В этом случае вы получите документ в течение 3 рабочих дней (с понедельника по пятницу, за исключением праздничных дней). Для соблюдения этого срока вам необходимо подать заявление до 11:00. Пожалуйста, учитывайте это требование при записи на прием.

Примеры сроков доставки при оформлении заказа по процедуре «ЭКСПРЕСС»

Если вам нужно получить документ ещё быстрее, вы можете подать заявление на выдачу так называемого временного паспорта при предоставлении соответствующих доказательств срочности (см. ссылки).

Самовывоз или прямая доставка

Самовывоз

Если у вас есть старый, ещё не аннулированный загранпаспорт, его необходимо предъявить при получении нового загранпаспорта для аннулирования. 

Паспорт выдается, как правило, самому заявителю. Только в случае лиц младше 18 лет или лиц, не обладающих дееспособностью, паспорт выдается законному представителю, опекуну или уполномоченному лицу.

Выдача готовых документов, удостоверяющих личность, осуществляется в центральной регистратуре на первом этаже.

Представительство при получении

Вы можете уполномочить другого лица для получения паспорта. Документ может быть выдан лицу, уполномоченному заявителем; это лицо должно подтвердить свою личность, предъявив действительное удостоверение личности (страны ЕС или Шенгенской зоны) или действительный загранпаспорт (остальные страны). Для предоставления полномочий другому лицу на получение вашего документа обязательно воспользуйтесь формой, размещённой в разделе «Загрузки».

Прямая доставка

По вашему желанию готовый документ может быть доставлен за отдельную плату (см. тарифы) исключительно по адресу вашего основного места жительства в Германии. Посылка будет передана исключительно вам лично.

Доставка паспортов возможна с 18 лет. Удостоверения личности и карты eID могут отправляться с 16 лет. Удостоверения личности для детей или лиц, находящихся под опекой, а также экспресс-паспорта можно получить только в учреждении.

Для получения посылки у входа в дом или в почтовом отделении (после неудачной первой попытки доставки) вам потребуется дополнительное действительное удостоверение личности с фотографией (удостоверение личности или загранпаспорт, а с 1 ноября 2026 года — также водительское удостоверение или электронная медицинская карта с фотографией), чтобы подтвердить свою личность при получении отправления и избежать ошибок при передаче. Старый загранпаспорт аннулируется при подаче заявления и больше не может использоваться.

О варианте прямой отправки необходимо указать уже при подаче заявления на получение нового документа; сотрудники службы по работе с населением с удовольствием проконсультируют вас.

• Документ, удостоверяющий личность: загранпаспорт, удостоверение личности, детское удостоверение личности, детский загранпаспорт — при наличии и если они еще не были аннулированы органами власти
• если вы желаете воспользоваться услугой прямой отправки, необходимо обязательно предъявить действующий загранпаспорт для проставления отметки
• Имя и фамилия: При подаче заявления на выдачу документа, удостоверяющего личность, мы проверяем правильность записи вашего имени (имени, фамилии и других частей имени, а также порядка имен). Для этого, в зависимости от вашего семейного положения или в случае смены имени, просим вас предоставить следующие документы в оригинале:
  • Не состоящие в браке: свидетельство о рождении
  • В браке или вдовство/вдовство: свидетельство о браке
  • В зарегистрированном гражданском браке: свидетельство о гражданском браке
  • Разведенные: свидетельство о браке (если после развода произошла смена фамилии, пожалуйста, дополнительно принесите этот официальный документ)
  • Гражданский брак расторгнут: свидетельство о гражданском браке и судебное решение с отметкой о вступлении в законную силу
  • Лицо, получившее гражданство: свидетельство о натурализации и заявление об использовании фамилии (если заявление об использовании фамилии не подавалось, помимо свидетельства о натурализации необходимо представить соответствующие документы в зависимости от семейного положения, см. вышеуказанные пункты)
  • Если ваша фамилия была изменена по другим причинам, пожалуйста, принесите соответствующий документ или судебное решение (например, свидетельство об изменении фамилии или постановление в соответствии с Законом о транссексуалах).
  • Примечание: если вы утеряли свое последнее свидетельство, выданное ЗАГСом города Йена, вы можете легко подать заявку на получение нового свидетельства онлайн. Свидетельства и судебные решения, составленные на языке, отличном от немецкого, должны быть представлены с заверенным переводом.
• Цифровая фотография паспортного размера: Цифровую фотографию паспортного размера вы можете сделать либо на месте в Центре обслуживания граждан при подаче заявления, либо заранее в сертифицированных фотосалонах, а также в сертифицированной сети аптек. Пожалуйста, обратите внимание на приведенное выше примечание относительно цифровых фотографий для детей до 6 лет. С 1 мая 2025 года больше не допускаются фотографии, сделанные самостоятельно, снимки из фотокабин или фотографии, полученные с помощью приложений для фотографий, а также, в целом, распечатанные фотографии.
• Подтверждение права опеки при подаче заявления для лиц младше 18 лет и, при необходимости, заявление о согласии (см. раздел «Загрузки») отсутствующего лица, обладающего правом опеки, включая копию удостоверения личности или загранпаспорта для сверки подписей
  • Примечание: должны присутствовать как минимум один лицо, имеющее право опеки, а также лицо младше 18 лет

• Закон о загранпаспортах