Перереєструвати квартиру

Дострокова перереєстрація неможлива, оскільки документи, що посвідчують особу та транспортний засіб, не можуть бути змінені заздалегідь. Служба обслуговування громадян також функціонує як пункт реєстрації транспортних засобів. Тому при зміні адреси, будь ласка, візьміть з собою свідоцтво про реєстрацію, частина I (або техпаспорт і свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу), а також талон про проходження техогляду (оригінал), який ще дійсний.

Дозвіл на паркування для резидентів видається тільки після вашого заселення.

Заявка

Електронною поштою

Ви можете подати заявку на перереєстрацію вторинного місця проживання в Єні, надіславши електронний лист на адресу bs-antrag@jena.de(Link sendet E-Mail). Підтвердження про реєстрацію буде надіслано вам на електронну пошту.

До електронного листа необхідно прикріпити наступні скановані документи

• Бланк заяви на реєстрацію або перереєстрацію в майновому управлінні (див. посилання)
• Лицьова і зворотна сторони посвідчення особи або паспорта з додатковим свідоцтвом про реєстрацію, що підтверджує ваше основне місце проживання за межами Єни
• Довідка з місця проживання/сертифікат орендодавця (див. посилання)

Особистий прийом

Заяву про перереєстрацію основного, додаткового та єдиного місця проживання в Єні можна подати особисто в Центрі обслуговування громадян, попередньо записавшись на прийом.

• посвідчення особи
• Підтвердження місця проживання
  • З 1 листопада 2015 року набув чинності новий Федеральний закон про реєстрацію (BMG). Згідно з ним, орендар повинен пред'явити підтвердження місця проживання від орендодавця. Одного лише договору оренди недостатньо. Закон зобов'язує орендодавців надавати орендарям письмове підтвердження того, що вони в'їхали в житло. Підтвердження орендодавця про місце проживання необхідно пред'явити в реєстраційний орган під час реєстрації.
  • Орендодавець: Орендодавець - це особа, яка фактично дозволяє іншій особі користуватися квартирою, незалежно від того, чи засновані ці правовідносини на законних підставах. Орендодавцем зазвичай є власник, який здає квартиру в оренду. Однак орендодавцем може бути також особа або організація, уповноважена власником здавати житло в оренду. Наприклад, житлові асоціації можуть бути власниками і видавати підтвердження орендодавця через уповноважених представників. Компанії з управління нерухомістю також можуть діяти як уповноважені агенти власника.
  • Орендодавець у випадку суборенди: основний орендар може бути орендодавцем для осіб, які здають житло в суборенду. Основний орендар також може бути орендодавцем, якщо частина квартири надається третій особі у фактичне користування безоплатно або лише в обмін на відшкодування витрат. Слід зазначити, що деякі власники/орендодавці квартир дозволяють суборенду лише за домовленістю. У таких випадках власник видає підтвердження орендодавця про заселення. Будь ласка, зв'яжіться з вашим орендодавцем/орендодавцем для отримання додаткової інформації.
  • Власник як орендодавець: Якщо власник сам в'їжджає в квартиру, підтвердження видається як самостійна декларація особи, яка зобов'язана зареєструватися. Для підтвердження права власності необхідно надати виписку з поземельної книги або нотаріально завірене свідоцтво про право власності.
• Свідоцтво про народження у випадку недійсного посвідчення особи
• Неповнолітні діти: Для перереєстрації неповнолітніх дітей одинокі або неодружені батьки повинні подати докази опіки, а якщо опікунами є обоє батьків, то заяву про згоду від другого опікуна (включаючи копію посвідчення особи або паспорта для порівняння підписів).
• Якщо необхідно, дозвіл на перереєстрацію чоловіка/дружини та повнолітніх дітей
• У разі необхідності, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, частина I (або реєстраційний документ на транспортний засіб і свідоцтво про реєстрацію), а також сертифікат про проходження основного техогляду (оригінал) для зміни адреси в документах на транспортний засіб.

• Федеральний закон про реєстрацію (BMG)