Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Перереєструвати квартиру

Якщо ви переїжджаєте в межах Єни, ви повинні перереєструватися протягом двох тижнів після переїзду. Ви також повинні повідомляти про будь-які зміни у вашому статусі проживання. Це означає, що ви повинні зареєструватися, якщо ваше основне місце проживання стає додатковим або навпаки. При реєстрації нового житла необхідно надати підтвердження про проживання від орендодавця. Договору про оренду житла більше не достатньо.

Реєстрація основного та додаткового місця проживання в Інтернеті

Ви можете перереєструвати своє основне місце проживання в Єні особисто або онлайн. Ви також можете перереєструвати додаткове місце проживання в Єні особисто або через Інтернет. Більш детальну інформацію ви знайдете в розділі "Процедура/терміни".

Дострокова перереєстрація неможлива, оскільки документи, що посвідчують особу та транспортний засіб, не можуть бути змінені заздалегідь. Служба обслуговування громадян також функціонує як пункт реєстрації транспортних засобів. Тому, будь ласка, при зміні адреси також візьміть з собою свідоцтво про реєстрацію, частина I (або реєстраційний документ і свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу), а також сертифікат про проходження техогляду (оригінал), який ще дійсний.

Дозвіл на паркування для резидентів видається тільки після вашого заселення.

Заява

Перереєстрація основного місця проживання онлайн

Ви можете легко перереєструвати своє основне місце проживання в Єні онлайн. Для цього вам знадобиться функція онлайн-ідентифікації вашого дійсного посвідчення особи або eID-картки та пристрій з підтримкою NFC для зчитування вашого посвідчення особи (наприклад, смартфон). Ви отримаєте адресну наклейку для вашої ID-картки та, за необхідності, паспорта поштою. Підтвердження реєстрації буде доступне вам онлайн.

Ви можете оновити свої документи на транспортний засіб онлайн (i-Kfz), що є обов'язковим при зміні основного місця проживання . Наявний дозвіл на паркування для резидентів ви повинні змінити особисто (за попереднім записом) у Центрі обслуговування громадян. Якщо ви переїхали в місцевість, де діє дозвіл на паркування для резидентів, але ще не маєте дійсного дозволу, ви можете подати заяву на його отримання онлайн.

Перереєстрація вторинного місця проживання онлайн

Ви можете легко перереєструвати вторинне місце проживання в Єні онлайн. Для цього вам не потрібна функція онлайн-посвідчення особи. Підтвердження реєстрації буде надіслано вам на електронну пошту.

Особистий прийом

Ви можете подати заяву на перереєстрацію основного місця проживання, додаткового місця проживання та єдиного місця проживання в Єні особисто в Центрі обслуговування громадян, попередньо записавшись на прийом.

  • посвідчення особи
  • Підтвердження від орендодавця
    • З 1 листопада 2015 року набув чинності новий Федеральний закон про реєстрацію (BMG). Згідно з ним, орендар повинен пред'явити підтвердження місця проживання від орендодавця. Одного лише договору оренди недостатньо. Закон зобов'язує орендодавців надавати орендарям письмове підтвердження того, що вони в'їхали в житло. Підтвердження місця проживання орендодавця необхідно пред'явити в реєстраційний орган при реєстрації.
    • Орендодавець: Орендодавець - це особа, яка фактично дозволяє іншій особі користуватися квартирою, незалежно від того, чи засновані ці правовідносини на законних підставах. Орендодавцем зазвичай є власник, який здає квартиру в оренду. Однак орендодавцем може також бути особа або організація, яку власник уповноважив здавати житло в оренду. Наприклад, житлові асоціації можуть бути власниками і видавати підтвердження орендодавця через уповноважених представників. Компанії з управління нерухомістю також можуть діяти як уповноважені агенти власника.
    • Орендодавець у випадку суборенди: основний орендар може бути орендодавцем для осіб, які здають житло в суборенду. Основний орендар також може бути орендодавцем, якщо частина квартири надається третій особі у фактичне користування безоплатно або лише в обмін на відшкодування витрат. Слід зазначити, що деякі власники/орендодавці квартир дозволяють суборенду лише за домовленістю. У таких випадках власник видає підтвердження орендодавця про заселення. Будь ласка, зв'яжіться з вашим орендодавцем/орендодавцем для отримання додаткової інформації.
    • Власник як орендодавець: Якщо власник сам в'їжджає в квартиру, підтвердження видається як самостійна декларація особи, яка зобов'язана зареєструватися. Для підтвердження права власності необхідно надати виписку з поземельної книги або нотаріально завірене свідоцтво про право власності.
  • Свідоцтво про народження у випадку недійсного посвідчення особи
  • Неповнолітні діти: Для перереєстрації неповнолітніх дітей одинокі або неодружені батьки повинні подати докази опіки, а якщо опікунами є обоє батьків, то заяву про згоду від другого опікуна (включаючи копію посвідчення особи або паспорта для порівняння підписів).
  • Якщо необхідно, дозвіл на перереєстрацію чоловіка/дружини та повнолітніх дітей
  • У разі необхідності, свідоцтво про реєстрацію, частина I (або реєстраційний документ на транспортний засіб і свідоцтво про реєстрацію), а також сертифікат про проходження основного техогляду (оригінал) для зміни адреси в документах на транспортний засіб.

Видача документів - без попереднього запису

Документи, які вже були подані і готові до отримання (паспорт, ID-картка та eID-картка, а також документи з органу, що видає посвідчення водія), можна забрати на рецепції в робочі години без попереднього запису.

Інші запити з попереднім записом

Для особистих візитів з інших питань необхідно попередньо записатись на прийом. Це можна зробити онлайн або по телефону.

Години роботи

День
Час роботи
понеділок 08:30 - 13:00
Вівторок 08:30 - 18:00
середа 09:00 - 13:00
четвер 08:30 - 16:00
п'ятниця 08:30 - 13:00
Суботи місяця Дні Час
Жовтень 2025 11.10. та 25.10.2025 09:00 - 13:00
листопад 2025 08.11. та 22.11.2025 09:00 - 13:00
грудень 2025 06.12. та 20.12.2025 09:00 - 13:00
січень 2026 10.01. та 24.01.2026 09:00 - 13:00
лютий 07.02. та 21.02.2026 09:00 - 13:00
березень 07.03. та 21.03.2026 09:00 - 13:00
квітень 11.04. та 25.04.2026 09:00 - 13:00
травень 09.05. та 23.05.2026 09:00 - 13:00
червень 06.06. та 20.06.2026 09:00 - 13:00
липень 04.07. та 18.07.2026 09:00 - 13:00
серпень 01.08. та 15.08.2026 09:00 - 13:00
вересень 05.09. та 19.09.2026 09:00 - 13:00
жовтень 10.10. та 24.10.2026 09:00 - 13:00
листопад 07.11. та 21.11.2026 09:00 - 13:00
грудень 05.12. та 19.12.2026 09:00 - 13:00

Зверніть увагу

23.12.2025 зона працює до 16:00. Зона буде зачинена 01.02.2026. З відділом неможливо буде зв'язатися по телефону з 16:00 23 грудня 2025 року та весь день 2 січня 2026 року.

  • Федеральний закон про реєстрацію (BMG)
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Команда обслуговування громадян

Електронна пошта: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827