延长杰纳博努斯

Jenabonus 只对与有效联邦身份证或护照一起的 16 岁以上人员有效。每个家庭成员都会收到一份个人 Jenabonus。6 岁及以上者可获得授权。

未满 18 岁的学生和青少年凭有效的 Jenabonus 和管理费 （见链接）可获得一张免费乘坐耶拿公共交通的车票 。

申请条件

申请人必须在耶拿市内登记有主要或唯一的居住地，并且属于以下人群之一：

• SGB XII（生活补助、基本保障、护理补助）规定的补助金领取者
• 根据《社会保障条例》第 II 条领取补助金的人员，以及本身不领取《社会保障条例》第 II 条补助金的无就业能力的需要者或家庭社区成员
• 根 据《联邦儿童补助法》第6a条领取儿童补助金的人及其家庭中的 儿童
• 有权领取住房补贴的养老金领取者
• 有权领取住房补贴的残疾抚恤金领取者
• 根据《寻求庇护者津贴法》领取津贴者
• 领取 BAföG 的学生
• 领取职业培训津贴的受训人员

有效期

Jenabonus 有效期为自签发之日起一年。如果不再符合领取条件，则必须将 Jenabonus 卡交回公民服务中心。

期限

Jenabonus 最早可在当前有效期到期前两周延期。

申请方式

通过电子邮件非正式申请

您可以通过电子邮件非正式地 申请Jenabonus 延期，请发送电子邮件至bs-antrag@jena.de。 请附上您的身份证（正反面）、护照或护照复印件、电子居留证复印件（正反面）以及仍然有效的 Jenabonus 卡复印件（正反面）和当前的补助金通知（见文件）。然后，Jenabonus 将免费邮寄给您。

个人预约

前往市民服务中心时，您必须出示当前有效的文件（见文件）和仍然有效的 Jenabonus 卡。在核对要求后，将发放新的 Jenabonus 卡。

• 身份证、护照或护照加电子居留证 (eAT)
• 仍然有效的 Jenabonus 卡
• 根据 SGB XII 发放的津贴通知单
• 根据 SGB II 领取津贴的津贴通知单
• 根据《社会保障法》第 II 条，申请人有权领取住房补贴的补贴通知，以及与申请人共同生活的人根据《社会保障法》第 II 条领取基本保障补贴的补贴通知
• 根据《联邦儿童补贴法》第 6a 条的规定领取儿童补贴的 通知
• 养老金领取者/欧盟养老金领取者有权领取住房补贴的补贴通知书
• 根据《寻求庇护者补助法》发出的补助通知
• 根据 BAföG 发放的补助通知
• 根据 SGB III（职业培训津贴）发出的津贴通知

Jenabonus 卡免费发放。

• 耶拿市政府颁发耶拿博努斯奖的指导方针