申请Jenabonus

每位家庭成员均可获得一张专属的“耶拿优惠卡”（Jenabonus）。该卡仅向6岁及以上人士发放。对于16岁以上人士，“耶拿优惠卡”仅在出示有效联邦身份证或护照的情况下方为有效。

未满18岁的学生和青少年，在出示有效的耶拿优惠卡并缴纳管理费后，可获得一张交通票，凭此票可在耶拿免费乘坐公共交通工具（ 参见链接）。

申请条件

申请人必须属于以下任一群体：

• 《社会法典》第十二卷（SGB XII）规定的福利领取者（生活补助、基本保障、护理补助）
• 《社会法典》第II卷（SGB II）规定的福利领取者，以及其需求共同体或家庭共同体中无劳动能力且自身未领取《社会法典》第II卷福利的成员
• 《社会法典》第XIV卷规定的福利受益人（社会赔偿）
• 根据《联邦儿童津贴法》第6a条领取儿童补贴的人员及其同住的子女
• 有权领取住房补贴的养老金领取者
• 有权领取住房补贴的丧失劳动能力养老金领取者
• 根据《寻求庇护者福利法》领取福利的人员
• 领取联邦教育援助金（BAföG）的学生
• 领取职业培训补助金的学徒

有效期

Jenabonus卡自签发之日起有效期为一年。若不再符合申领条件，须将Jenabonus卡交还至市民服务中心。

申请流程

在线申请Jenabonus

您可以方便地 在线 新申请或续期Jenabonus 。Jenabonus卡将免费邮寄给您。

预约后亲自前往办理

您可在提前预约（参见开放时间）后，亲自或委托授权代表前往市民服务中心办理申请。前往市民服务中心办理时，请出示当前有效的证明文件（参见所需材料）。 经审核符合条件后，将立即为您签发Jenabonus卡。

• 身份证、护照或护照加电子居留证（eAT）
• 根据《社会法典》第十二卷（SGB XII）发放的福利决定书
• 根据《社会法典》第十二卷（SGB XII）发放的福利决定书
• 根据《社会法典》第XIV卷（SGB XIV）发放的福利决定书
• 申请人住房补贴资格的福利决定书，连同与申请人同住一个家庭的人根据《社会法典》第II卷（SGB II）获得的基本保障福利的福利决定书
• 根据《联邦儿童津贴法》第6a条领取儿童补贴的通知
• 有权领取住房补贴的养老金领取者/欧盟养老金领取者的福利决定书
• 根据《寻求庇护者福利法》签发的福利决定书
• 根据《联邦教育资助法》（BAföG）作出的福利决定
• 根据《社会法典》第三卷（SGB III）作出的福利决定（职业培训补助）

办理Jenabonus卡无需支付任何费用。

• 耶拿市关于颁发“耶拿奖金”的指导方针