债务人及消费者破产咨询

1. 债务咨询和 2. 消费者破产咨询

我们针对您当前的财务和个人状况提供全面的咨询与协助。我们将与您共同制定解决方案，帮助您应对债务问题。我们不会代您承担债务，而是为您指明债务解决的途径。 我们将依法对您提供的所有信息予以保密。作为经认可的咨询机构，若您面临消费者破产程序，我们将协助您进行庭外和解尝试，并协助启动和执行司法破产程序。

我们对您的期望

• 积极且互信的合作
• 请勿承担新的债务义务（贷款、订购、债务重组）
• 请勿向债权人作出新的还款承诺或分期付款安排（此规定不适用于当前拖欠的房租、电费欠款或面临监禁的情况）
• 请将债权人引导至您的预约时间或债务咨询面谈
• 请勿在上门拜访时签署任何表格（如自我申报表、债权转让协议）
• 请全面如实披露您的财务状况
• 请遵守与我们达成的协议和约定时间

首次预约的准备工作

请参阅“下载”栏目中关于首次面谈准备工作的相关说明。

开放咨询时间

开放式咨询 时间为 每周四 上午08:00至12:00。在此次简短咨询中，您应说明：

• 哪些债务给您带来的压力最大，以及原因
• 债务总额
• 债权人的数量
• 您的收入金额及来源

3. 房租和能源费用欠款；以及4. 针对服刑人员的福利待遇

我们将就房租和公用事业费欠款为您提供咨询和帮助。 在满足特定条件的情况下，我们将根据《社会法典》第十二卷（SGB XII）第三章的规定，以代偿房租和能源费用以及提供生活补助的形式为您提供经济援助。对于服刑人员，我们可代为支付房租，以确保其在服刑期间能够保留住所。 羁押候审人员可申请零用钱。此外，也可根据《社会法典》第十二卷第三章的规定提供生活补助。

若存在房租或能源费用欠款，请提交代偿申请！

• 作为有劳动能力者（15-65岁）： 请向Jenarbeit市政企业（Stadtrodaer Str. 1）提交申请
  秘书处电话 0049 3641 49-4701
• 非就业人员（领取养老金或未领取社会福利金者）： 请前往基本保障福利顾问处（Lutherplatz 3）进行福利资格核算

收到Jenarbeit拒绝通知的市民以及服刑人员，请联系：

科尔纳女士
2楼，2_19室
路德广场3号
07743 耶拿
电话： 0049 3641 49-4664

所需表格可在“文件”栏目下下载。

债务咨询/消费者破产咨询

请仅在与咨询中心协商后，才将原始文件带至咨询中心进行首次面谈。

了解并合理规划具体的收支状况，是债务咨询中非常重要的一环。请仔细阅读相关文件。

• 个人信息问卷
• 月度家庭预算表（与伴侣共同填写）
• 房产月度预算（如您拥有房产）
• 资产清单
• 债务形成经过
• 债权人一览表

您可在“下载”栏目中下载相关表格。

自2014年7月1日起，申请消费者破产时，仅可使用消费者破产程序和剩余债务豁免程序的官方表格。

自2010年7月1日起，“P账户”制度正式实施。如果您有赡养义务且已履行，可申请提高扣押豁免额度。需提交最近3个月的相关证明文件。

如果您正在领取就业局（jelarbeit）的福利，该机构将直接为您开具此证明。

房租和能源费用欠款 / 监禁

您可在“下载”栏目下载并打印《根据《社会法典》第十二卷（SGB XII）申请福利的申请表》。请在填写完整的申请表后附上（如有且适用）：

• 身份证/护照
• 法定医疗保险芯片卡或自愿医疗保险相关文件
• 重度残疾证
• 监护人证/预先授权书
• 租金金额证明：
  • 租赁合同以及最近的租金变更声明
  • 若享有居住权和居留权：移交协议
  • 杂费证明
  • 解约通知、驱逐诉讼/判决书
• 所有收入证明，例如：
  • 最近3份工资单 + 劳动合同
  • 最新的养老金调整通知
  • 关于企业养老金、补充养老金和基金会养老金的决定书
  • 养老金发放通知书
  • 终身年金等证明文件
  • 住房补贴、子女津贴、子女津贴补贴、育儿津贴
  • 联邦教育援助金（BAföG）、赡养费等
• 所有资产证明，例如：
  • 过去3个月内所有现有账户的对账单（无遗漏）
  • 存折、定期存款或货币市场账户
  • 有价证券、抵押债券、债券
  • 若拥有房产及不动产：最新的土地登记簿摘录
  • 若涉及居住权、养老权或用益权：移交协议
• 意外险、人寿险及身故保险单，并附当前退保价值的证明
• 就业局出具的最新拒批通知书
• 责任证明
• 针对jenarbeit、房东及住房补贴的数据保护同意书

咨询是免费的。