Pozwolenie na osiedlenie się
W przeciwieństwie do zezwolenia na pobyt, zezwolenie na osiedlenie się (§ 9 AufenthG) jest nieograniczonym tytułem pobytowym.
Upoważnia ono posiadacza do wykonywania pracy zarobkowej i tylko w nielicznych przypadkach może zostać wydane z postanowieniem dodatkowym.
szczegóły
Ogólne warunki wydania zezwolenia na osiedlenie się są określone w § 9 Ustawy o pobycie. Są one spełnione, jeśli
- cudzoziemiec posiada zezwolenie na pobyt od 5 lat,
- jego środki utrzymania są zabezpieczone (nie otrzymuje świadczeń publicznych zgodnie z SGBII lub XII),
- może udowodnić co najmniej 60 miesięcy opłacania składek na ustawowe ubezpieczenie emerytalne lub porównywalne świadczenia ubezpieczeniowe,
- nie ma podstaw do deportacji (np. z powodu przestępstw),
- cudzoziemiec jest uprawniony do wykonywania pracy, pod warunkiem, że jest pracownikiem,
- posiada zezwolenie na stałe wykonywanie pracy zarobkowej, jeśli jest ono wymagane (np. licencja zawodowa, licencja na wykonywanie zawodu lekarza itp,)
- posiada wystarczającą znajomość języka niemieckiego (certyfikat "Deutsch-Test für Zuwanderer", Telc, Goethe lub ÖSD na poziomie B1 CEFR lub pomyślnie ukończył niemieckojęzyczne studia wyższe lub niemieckojęzyczny program szkoleniowy),
- posiadają podstawową wiedzę na temat porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech (pomyślnie zdany test "Życie w Niemczech" lub "Test naturalizacji"),
- posiadają wystarczającą przestrzeń życiową dla siebie i członków swojej rodziny.
Specjalne przepisy mają zastosowanie na przykład do członków rodzin Niemców, cudzoziemców, którzy posiadają zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych lub jako osoby ubiegające się o azyl lub uchodźcy, dzieci, wykwalifikowanych pracowników lub posiadaczy niebieskiej karty UE.
Procedura/terminy
Wszystkie napływające zgłoszenia będą rozpatrywane bez konieczności osobistej wizyty.
Prosimy o przesłanie odpowiednich formularzy zgłoszeniowych i wszystkich niezbędnych dokumentów pocztą tradycyjną lub elektroniczną na adres: antrag-abh@jena.de. Prosimy o nieprzesyłanie oryginałów dokumentów.
W razie jakichkolwiek pytań skontaktujemy się z Tobą bezpośrednio. W związku z tym prosimy o upewnienie się, że w razie jakichkolwiek pytań można się z Tobą skontaktować pocztą lub, w razie potrzeby, pocztą elektroniczną lub telefonicznie.
Jeśli po ostatecznym rozpatrzeniu wniosku konieczne będzie osobiste spotkanie, otrzymasz od nas termin w krótkim czasie.
Dokumenty
- wypełniony formularz zgłoszeniowy
- Paszport
- Dowód zamieszkania (umowa najmu, w przypadku umowy podnajmu również oświadczenie o zgodzie właściciela, w przypadku korzystania z własnej powierzchni mieszkalnej [nieruchomości] wypis z rejestru gruntów)
- Dowód ubezpieczenia zdrowotnego
- Dowód ubezpieczenia emerytalnego (zazwyczaj za pomocą historii ubezpieczenia emerytalnego z niemieckiego ubezpieczenia emerytalnego)
- Dowód finansowania (np. odcinek wypłaty za ostatnie trzy miesiące i umowa o pracę, w przypadku osób prowadzących działalność gospodarczą dwa ostatnie rozliczenia podatku dochodowego i aktualny BWA/GUV)
- Certyfikat językowy ("Deutsch-Test für Zuwanderer", Telc, Goethe lub ÖSD ukończony na poziomie B1 CEFR) lub niemieckojęzyczny dyplom ukończenia studiów wyższych lub niemieckojęzyczne szkolenie zawodowe ukończone z wynikiem pozytywnym [dyplom]).
- Test "Życie w Niemczech" lub "Test naturalizacji"
- Podpisany arkusz instrukcji
- W stosownych przypadkach oświadczenie o wyrażeniu zgody na przechowywanie i wykorzystywanie adresu e-mail i numeru telefonu.
Godziny otwarcia
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Montag | 09:00 – 12:00 Uhr |
| Dienstag | 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr |
| Donnerstag | 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr |
| Freitag | 09:00 – 12:00 Uhr |
Hinweis
Terminvereinbarung ist notwendig.
Opłaty
| Usługi | Opłaty i prowizje |
|---|---|
|
Wydanie certyfikatu fikcji |
13,00 € |
|
Wydanie zezwolenia na osiedlenie się powyżej 18 roku życia |
113,00 € |
| Wydanie zezwolenia na osiedlenie się do 18 roku życia | 55,00 € |
Podstawa prawna
- Ustawa o pobycie, zatrudnieniu i integracji cudzoziemców w Niemczech (Ustawa o pobycie - AufenthG)
- Rozporządzenie o zatrudnianiu cudzoziemców (Rozporządzenie o zatrudnianiu - BeschV)
- Rozporządzenie o pobycie (AufenthV)
- Rozporządzenie w sprawie organizacji kursów integracyjnych dla cudzoziemców i późnych repatriantów (Rozporządzenie w sprawie kursów integracyjnych - IntV)
Osoby kontaktowe
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Pani Bodenschatz | referentka Nazwa: A – BAR Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3748 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pani Scharf | referentka Nazwa: BAS – COQ Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3768 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pani Kaiser | referentka Nazwa: COR – ELA Zespół Urzędu ds. Cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3350 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pani Baumann | referentka Nazwa: ELB – HAL Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3362 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pan Stein | urzędnik Nazwa: HAM - JI Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3745 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pani Oertel | referentka Nazwa: JJ – LAS Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3367 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pan Rudolph | urzędnik Nazwa: LAT – MIN Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3356 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pani Ritter | referentka Nazwa: MIO – OK Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3357 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pani Hecht | referentka Nazwa: OL – Q Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3351 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pani Rothe | referentka Nazwa: SAJ – SP Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3766 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pan Kurch | urzędnik Nazwa: SQ – VEN Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3496 Fax: 0049 3641 49-3769 |
| Pani Timmler | referentka Nazwa: VEO – Z Zespół ds. obsługi cudzoziemców |
E-Mail: auslaenderbehoerde@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3759 Fax: 0049 3641 49-3769 |