Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

申请护照

年满16周岁的德国公民必须持有身份证或护照。

护照在年满24岁之前有效期为6年,年满24岁后有效期为10年。护照不可延期,每次到期后均需重新签发新证件。

对于经常出行的旅客,可申领48页的护照。请务必遵守相关国家的入境规定。

儿童护照自2024年1月1日起废止

儿童护照已于2024年1月1日废止,现有儿童护照的过渡期已结束。因此,现在只能为儿童 申请 “普通”护照或 身份证请务必遵守相关国家的入境规定。有关取消儿童护照的更多信息,请咨询联邦内政与家园部

在市民服务中心直接拍摄数码护照照片

您可在市民服务中心提交申请时拍摄数字护照照片,也可提前前往经认证的照相服务机构或经认证的药妆连锁店拍摄。 公民服务中心无法提前制作数字护照照片,因为数字护照照片的制作必须与身份证或护照的申领申请绑定。 如果您希望提前制作数字护照照片,请联系经认证的照相服务商(详见www.e-passfoto.de)或经认证的药妆连锁店。

6岁以下儿童的数字护照照片

为确保护照照片符合所有生物识别要求,被拍摄者在拍摄过程中必须保持端坐姿势。 根据我们的经验,在市民服务中心使用设备为婴儿和幼儿拍摄符合要求的照片有时比较困难,因为年幼的孩子往往很难独自安静地坐着。 我们建议您:在前往市民服务中心办理手续之前,请先委托经认证的摄影服务机构(详见www.e-passfoto.de)或经认证的药妆连锁店,为6岁以下幼儿拍摄数字护照照片。

有效期

护照在申请人年满24周岁之前有效期为6年,年满24周岁后有效期为10年。护照不可延期。

未满18周岁时的签发

为未成年子女申请护照,必须提供具有监护权的父母签署的同意书(包括身份证或护照复印件,以便核对签名)。 此外,若为单独监护或父母未婚,必须提供监护权证明(家庭法院判决书、无监护权证明或青少年事务局出具的监护权证明)。

如果儿童未满18周岁,申请时必须由儿童本人及一名拥有监护权的父母在场。

遗失、被盗

如有效护照遗失或被盗,须以书面形式报案,必要时需亲自报案。若已向警方报案,请携带补发护照。

申请

原则上,申请只能在主要居住地的护照管理部门办理。申请时必须本人亲自到场。为未满18周岁的人士申请时,必须由该未成年人及其具有监护权的父母一方共同到场。

制作周期——联邦印刷局

联邦印刷局制作护照通常需要约4至6周(不作保证)。标准申请不保证具体送达日期。

如遇紧急情况或希望确保送达日期,您可以通过“加急”申请程序办理护照(需支付额外费用)。 届时您将在3个工作日内(周一至周五,不含节假日)收到护照。为确保能按时完成,您必须在11:00之前提交申请。请在预约时注意此要求。

“加急”申请流程的交付时间示例

 
申请日期
制作周期(第1个和第2个工作日)
中午前送达政府部门(第3个工作日)
周一上午11:00前 周二和周三 周四
周二上午11:00前 周三和周四 周五
周三至11:00 周四和周五 周一
周四至11:00 周五和周一 周二
周五至11:00 周一和周二 周三
周六——不接受订单 参见周一 参见周一
周日及节假日——不生产、不配送 注意:请注意,若节假日恰逢工作日,生产时间将相应顺延。节假日期间不安排配送。以图林根州和柏林(生产基地)的节假日安排为准。  

如果需要更快的办理速度,您可在出示相关紧急情况证明后,申请所谓的“临时护照”(参见链接)。

自取或直接邮寄

自取

如果您持有旧护照且该护照尚未作废,则在领取新护照时必须出示该旧护照以便作废。 

护照原则上仅向申请人本人发放。仅当申请人未满18周岁或无行为能力时,护照才会发放给其法定代表人、法定监护人或授权代理人。

已制作好的身份证件将在一楼的中央受理处发放。

代为领取

您可委托他人代为领取。 护照可交付给申请人授权的代理人,该代理人须出示有效的身份证(欧盟或申根区国家)或有效护照(其他国家)以证明身份。 如需授权他人代为领取您的证件,请务必使用“下载”栏目中的授权表格。

直接邮寄

如您有需求,已办理完毕的证件可付费(参见费用说明)仅寄送至您在德国的主要住所。邮件将仅交付给您本人。

护照自年满18周岁起可办理邮寄。身份证和电子身份证(eID)自年满16周岁起可邮寄。儿童或受监护人的身份证件以及加急护照仅可在政府机关现场领取。

如需在住宅门口或邮局(首次投递未果后)领取,您需出示另一份有效的带照片身份证件 (身份证或护照;自2026年11月1日起,也可使用带照片的驾驶证或电子健康卡),以便在接收邮件时进行身份验证,并避免交接过程中的差错。 旧护照将在申请时作废,此后将无法继续使用。

申请新证件时需提前选择“直接邮寄”选项,市民服务处的工作人员将很乐意为您提供咨询。

  • 身份证明:护照、身份证、儿童身份证、儿童护照——如有且尚未被主管部门作废
  • 如果您希望使用直接邮寄服务,必须提交仍在有效期内的护照以供注销
  • 姓名信息:当您申请个人证件时,我们将核查您的姓名(名、姓及其他姓名组成部分,以及名字的排列顺序)是否记录正确。为此,请根据您的婚姻状况或姓名变更情况,携带以下原件:
    • 未婚:出生证明
    • 已婚或丧偶:结婚证
    • 已登记的民事伴侣关系:民事伴侣关系证书
    • 已离婚:结婚证(若离婚后曾更改姓名,请额外携带该官方文件)
    • 生活伴侣关系已解除:生活伴侣关系证书及带有生效注记的法院判决书
    • 入籍:入籍证书及姓名使用声明(若未提交姓名使用声明,除入籍证书外,还需根据婚姻状况提交相应文件,详见上述条款)
    • 若因其他原因更改姓名,请携带相应文件或法院判决书(例如:改名证明或依据《变性人法》作出的裁定)。
    • 提示:如果您遗失了耶拿市民事务处签发的最新证明文件,可直接在线申请补发。非德语的证明文件和判决书须附经公证的翻译件。
  • 电子护照照片:您可以在市民服务中心现场申请时拍摄电子护照照片,也可以提前委托经认证的照相服务商或经认证的连锁药妆店拍摄。 请注意上述关于6岁以下儿童数字护照照片的说明。自2025年5月1日起,自行拍摄的照片、照相亭拍摄的照片、照片应用生成的护照照片以及一般打印的护照照片均不再被接受。
  • 为未满18周岁的人士申请时,需提供监护权证明,必要时还需提供未到场监护人的同意书(参见“下载”栏目),并附上其身份证或护照复印件以便核对签名
    • 注意:至少需有一名监护人及该未满18周岁的人员到场

证件领取——无需预约

您已申请且现已可领取的证件(护照、身份证、电子身份证以及驾驶证管理部门签发的证件),可在营业时间内直接前往接待处领取,无需预约。

其他事务需预约

如需就其他事务亲自到访,必须预约。您可通过在线或电话方式进行预约。

开放时间

日期
时间
星期一 08:30 – 13:00
周二 08:30 – 18:00
周三 09:00 – 13:00
星期四 08:30 – 16:00
周五 08:30 – 13:00
每月周六 日期 时间
5月 2026年5月9日和5月23日 09:00 - 13:00
6月 2026年6月6日和6月20日 09:00 - 13:00
7月 2026年7月4日和7月18日 09:00 - 13:00
8月 2026年8月1日和8月15日 09:00 - 13:00
9月 2026年9月5日和9月19日 09:00 - 13:00
10月 2026年10月10日和10月24日 09:00 - 13:00
11月 2026年11月7日和11月21日 09:00 - 13:00
12月 2026年12月5日和12月19日 09:00 - 13:00
服务 费用
24岁以下人士,标准套餐 37.50 欧元
24岁以下人士,3个工作日内送达的加急服务 69.50 欧元
24岁以下人士,48页(频繁旅行者) 59.50 欧元
24岁以下人士,3个工作日内加急办理,48页(频繁旅行者) 91.50 欧元
24岁及以上人士,标准版 70.00 欧元
24岁及以上人士,3个工作日内送达的加急服务 102.00 欧元
24岁及以上人士,48页(频繁旅行者) 92,00 €
24岁及以上人士,3个工作日内加急办理,48页(频繁旅行者) 124,00 €
在市民服务中心制作电子护照照片 6,00 €
直接邮寄 15,00 €

 

  • 《护照法》
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

市民服务队

E-Mail: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827